cumulative eligible capital

montant cumulatif des immobilisations admissibles Income Tax Act 14(5) "cumulative eligible capital"

cultural business

entreprise culturelle R.S., c. I-21.8; 14.1(6) "cultural business"

cumulative gains limit

plafond des gains cumulatifs Income Tax Act 110.6(1) "cumulative gains limit"

cultural development

Canadian identity and values, cultural development and heritage identité, valeurs, développement culturel et patrimoine canadiens R.S., c. C-17.3; 4(1)

cumulative net investment loss

perte nette cumulative sur placements Income Tax Act 110.6(1) "cumulative net investment loss"

cultural diversity

cultural and racial diversity (of Canadian society) diversité culturelle et raciale R.S., c. C-18.7; 3(1)(a)

cumulative offset account

compte compensatoire cumulatif Income Tax Act 66.5(2)

criminal record

criminal record of the offendercasier judiciaire du contrevenant Cr. C. 100(1.2)(a)

cross-examination

contre-interrogatoire R.S., c. A-12; 21(2) appear before the court for examination or cross-examination/to se présenter devant le tribunal pour être interrogé ou contre-interrogé Cr. C. 491.2(6) examination or cross-examination interrogatoire ou contre-interrogatoire R.S., c. Y-1; 57(4) examination, cross-examination and re-examination interrogatoire, contre-interrogatoire et nouvel interrogatoire R.S., c. C-39; 22(2)

Crown reserve lands

réserves de l’État R.S., c. C-8.5; 2 "Crown reserve lands"