child pornography

pornographie juvénile Cr. C. 163.1(1)

citizen

a Canadian citizen ordinarily resident in Canada/to becitoyen canadien et résider habituellement au Canada/être R.S., c. B-2; 10(4)(a) cease to be a citizen/toperdre sa citoyenneté R.S., c. C-29; 9(3) citizen of a state/to be avoir la citoyenneté d’un État Cr. C. 7(2.1)(d) citizen of the Commonwealth citoyen du Commonwealth R.S., c. C-29; 32(1) citizen or […]

civil jurisdiction

appellate, civil and criminal jurisdiction (Supreme Court) juridiction d’appel en matière civile et pénale R.S., c. S-26; 35 civil and administrative jurisdiction (Vienna Convention on Diplomatic Relations) juridiction civile et administrative R.S., c. F-29.4; Sch. I, 31 1

child welfare authority

autorité chargée de la protection infantile R.S., c. C-1; 2 "child welfare authority"

citizenship

citoyenneté R.S., c. C-29; 2(1) "citizenship" certificate of citizenshipcertificat de citoyenneté R.S., c. C-29; 2(1) "certificate of citizenship"/ c. I-2; 42(1) certificate of citizenship or certificate of naturalizationcertificat de citoyenneté ou certificat de naturalisation Cr. C. 58(1)(a) grant citizenship/toattribuer la citoyenneté R.S., c. C-29; 5(1) grant of citizenship attribution de la citoyenneté R.S., c. C-29; […]

civil liability

(of a corporation) responsabilité civile R.S., c. C-9; 39(1)(e) assign fault or determine civil or criminal liability/toattribuer ou déterminer les responsabilités civiles ou pénales R.S., c. C-23.4; 7(2) escape civil or criminal liability/to (failure to stop at scene of accident) échapper à toute responsabilité civile ou criminelle Cr. C. 252(2) give rise to civil liability/to […]

choice

free to join the trade union of his choice/to be (employee)libre d’adhérer au syndicat de son choix/être R.S., c. L-2; 8(1)

citizenship judge

juge de la citoyenneté R.S., c. C-29; 2(1) "citizenship judge"

civil matters

tariff in effect in other civil matterstarif en vigueur dans d’autres litiges civils R.S., c. B-3; 197(5)

choke/to

means calculated to choke, suffocate or strangle (another person) moyen de nature à étouffer, suffoquer ou étrangler Cr. C. 246(a)