Category: Legal Glossary of Federal Statutes

tribunal civil R.S., c. V-2; 2 "civil court"

établissement d’aide à l’enfance R.S., c. Y-1; 24.1(1) "open custody" (a)

apply with such modifications as the circumstances require/to (sections) s’appliquer, compte tenu des adaptations de circonstance Cr. C. 521(10) as soon as practicable in the circumstancesle plus tôt possible compte tenu des circonstances R.S., c. L-12.4; 5(3) as the circumstances and considerations of fairness permit (dealing informally with proceedings) dans la mesure où les circonstances […]

garde civile R.S., c. N-5; 2 "civil custody"

Journée de l’enfant R.S., c. C-27.7; 2

infer from circumstantial evidence/to (the existence of a conspiracy)déduire en se basant sur une preuve circonstancielle R.S., c. C-34; 45(2.1)

situation de crise civile R.S., c. E-4.6; 2 "civil emergency plan"(b)

enfant à charge R.S., c. D-3.4; 2(1) "child of the marriage" support of any children of the marriage aliments des enfants à charge R.S., c. D-3.4; 11(1)(b)

certificate, citation or award of merit (recognition of achievement in amateur sport) certificat, citation ou distinction particulière R.S., c. F-25; 3(f)

plan d’intervention civil R.S., c. E-4.6; 2 "civil emergency plan"