Category: Legal Glossary of Federal Statutes

bénéficiaire R.S., c. L-5; 176

copie certifiée conforme R.S., c. C-3; 30(2)(b) (of an order) ampliation R.S., c. C-8.5; 96(7)(of an order) copie conforme R.S., c. W-11; 128 certified copies of writings, exhibits and things (connected with the proceedings)copies certifiées conformes des écrits, pièces et choses Cr. C. 482(3)(d)(v) certified copy of the order copie certifiée de l’ordonnance R.S., c. […]

on a scale not less than one inch to two chains (a map or a plan) à l’échelle d’un pouce au moins par deux chaînes R.S., c. L-5; 85(1)(a)

certified or sworn documentdocument certifié conforme ou attesté sous serment R.S., c. D-3.4; 19(2)

leave the chair during the sittings/to (Speaker of the Senate)abandonner la présidence d’une séance R.S., c. P-1; 17 resume the chair/to (during the sittings of the Senate) reprendre la présidence R.S., c. P-1; 17

certified draft or cheque traite ou chèque visés R.S., c. C-3; Sch. 2(1)(a)

meetings shall be chaired by the Chairpersonle président préside les réunions R.S., c. C-44.6; 151(4)

(from a securities register)extrait certifié conforme R.S., c. C-41.01; 457(2)(b)/ c. C-44; 257(2)(b)

deputy chairman (of a commission)président suppléant R.S., c. E-3; 9(1) elect one of their number as chairman/to (members of the Commission) élire l’un d’entre eux à la présidence R.S., c. H-1; 11(1) the decision of the chairman of the board is the decision of the board (in absence of majority) la décision du conseil appartient […]

registered or certified mail courrier recommandé ou certifié R.S., c. C-8; 25(5)