cataloguing

(of books) catalogage R.S., c. N-12; 7(2)(a)

celebration

celebration of the marriage célébration du mariage R.S., c. D-3.4; 8(2)(b)

central repository

(records of offenders) répertoire central R.S., c. Y-1; 41(1)

category

staging category (duties on goods)catégorie d’échelonnement R.S., c. C-10.6; Sch. 401 2.a)

cell

break out of, or make any breach in, a cell/to sortir par effraction d’une cellule, ou y faire quelque brèche Cr. C. 144(b)

central securities register

registre central des valeurs mobilières R.S., c. B-1.01; 2 "central securities register"/ c. C-41.01; 2 "central securities register"/ c. I-11.8; 2(1) "central securities register"/ c. T-19.8; 2 "central securities register"

category I department

ministère de catégorie I R.S., c. A-17; 2 "category I department"

censor/to

censor, suppress or control/to (the publication of information) censurer, interdire ou contrôler R.S., c. E-4.5; 30(2)(b)

central service

central service for the care and control (of records) service central de garde et de contrôle R.S., c. N-2.5; 4(2)(h)

cattle

make a false or counterfeit brand or mark on cattle/tomettre sur des bestiaux une empreinte ou marque fausse ou contrefaite Cr. C. 338(1)(b)(ii)