Category: Legal Glossary of Federal Statutes

carlot prices (for grain) prix par wagonnée R.S., c. C-24; 62(2)

revenus miniers et pétroliers Income Tax Act 209(1) "carved-out income"

rémunération en espèces R.S., c. C-8; 6(2)(a)

(of freight) transport R.S., c. M-1; 3(2)(a) carriage and transportation (of passengers by railway) transport R.S., c. R-3; 2(1) "toll" or "rate" (a) carriage by land, by sea or by river transport terrestre, maritime ou fluvial R.S., c. C-26; Sch. I, III, 18(3) carriage or transportation (of intoxicating liquor) voiturage ou transport R.S., c. I-3; […]

bien restreint Income Tax Act 209(1) "carved-out property"

transporteur R.S., c. N-20.01; 4 "carrier" émetteur Income Tax Act 146.3(1) "carrier" air carrier transporteur aérien R.S., c. P-25; 2 "air carrier" business of a carrier (with reference to a railway) industrie de voiturier R.S., c. R-3; 2(1) "toll" or "rate" (a) carrier, passenger, consignor, consignee transporteur, voyageur, consignateur, consignataire R.S., c. C-26; 2(1) carrier, […]

(of an appeal to the Supreme Court) dossier R.S., c. S-26; 62(2) after the close of the case for the prosecution après que la poursuite a terminé son exposé Cr. C. 650(3) at the end of the case for the prosecution à la fin de l’exposé de la poursuite Cr. C. 651(1) by reason of […]

(of a person applying for a licence) capacités R.S., c. B-6; 31(2)(of a person as owner) qualité R.S., c. C-15.3; 75(d) act in a fiduciary capacity/to agir en qualité de fiduciaire R.S., c. T-19.8; 241(5) act in a similar capacity/to (as a chief internal auditor) exercer des fonctions analogues R.S., c. I-11.8; 203(3)(g)/ c. T-19.8; […]

hybrid capital instrumentinstrument hybride de capital R.S., c. B-9.9; 28(1)

kill, capture or take/to (protected birds)tuer, capturer ou prendre R.S., c. M-7.01; 12(1)(b)