Category: Legal Glossary of Federal Statutes

barrier to entry (into a market)entrave à l’accès R.S., c. C-34; 93(d) barrier to the remarriage (of a former spouse)obstacle au remariage R.S., c. D-3.4; 21.1(2)(d) financial barrier obstacle d’ordre financier R.S., c. C-6; 3 tariff and non-tariff barrierbarrière tarifaire et non tarifaire R.S., c. C-34; 93(d)(1)

based on a law in force/to be (refusal to answer) s’appuyer sur une règle de droit en vigueur R.S., c. M-13.6; 18(7)(a) based on a mistake/to be (decision) rendu sur le fondement d’une erreur/être R.S., c. L-1; 31(4) based on adequate and proper test/to be (representation to the public) se fonder sur une épreuve suffisante […]

campaign literature, emblem, ensign, badge, label, ribbon, flag, banner, card, bill, poster or device (elections) matériel électoral, emblème, enseigne, insigne, étiquette, ruban, drapeau, bannière, carte, affiche ou autre R.S., c. E-2; 158(1)(a)

disguised barrier to trade obstacle déguisé au commerce R.S., c. C-10.6; Sch. 802 1.e)

(of the territorial sea) ligne de base R.S., c. T-8; 3(1)

register of births, baptisms, marriages, deaths or burials (to destroy, deface or injure) registre de naissances, baptêmes, mariages, décès ou sépultures Cr. C. 377(1)(a)

barrister or advocate avocat R.S., c. J-1; 3(a)/ c. S-26; 5/ c. T-2; 4(3) barrister or advocate of at least ten years standing at the bar of a provinceavocat inscrit pendant ou depuis au moins dix ans au barreau d’une province R.S., c. F-7; 5(5) barrister or advocate of ten years standing at the bar […]

basic telecommunications transport facilities or servicesinstallations ou services de transmission de télécommunications de base R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1404 C 5 1 conduct applied and basic research programs/to (in relation to natural resources) faire exécuter des programmes de recherche fondamentale et appliquée R.S., c. R-7; 6(a)

(of a province) barreau R.S., c. S-26; 5 a bar to the proceedings/to be (failure to give notice) empêcher l’exercice d’un recours R.S., c. C-50; 12(2) a bar/to be (to proceedings)empêcher la mise en oeuvre R.S., c. Y-1; 4(4) barrister or advocate of at least ten years standing at the bar of a province avocat […]

avocat R.S., c. C-39; 22(1) barrister-at-law or advocate avocat R.S., c. C-45; 3(e)