Category: Legal Glossary of Federal Statutes

campaign literature, emblem, ensign, badge, label, ribbon, flag, banner, card, bill, poster or device (elections) matériel électoral, emblème, enseigne, insigne, étiquette, ruban, drapeau, bannière, carte, affiche ou autre R.S., c. E-2; 158(1)(a)

vote au scrutin secret R.S., c. B-1.01; 151(2) scrutin secret R.S., c. C-41.01; 160(1) ballot cast (in a representation vote) bulletin de vote déposé R.S., c. L-2; 16(i)(ii) by ballot au scrutin R.S., c. C-40; 72(b) by ballot/to be (election)se faire par voie de scrutin R.S., c. C-24; 17(2) by way of ballot (vote) par […]

business of banking opérations bancaires R.S., c. B-1.01; 409(1)/ c. C-40; 6(1)(f) business of banking activité bancaire R.S., c. C-41.01; 2 "foreign institution" (a) person carrying on the business of banking in or out of Canadapersonne qui fait des opérations bancaires au Canada ou à l’étranger Cr. C. 2 "bank- note" (a)

mail bag contenant postal R.S., c. C-10; 2(1) "mail bag"

boîte de scrutin R.S., c. E-2; 99(1)(a) urne R.S., c. E-2; 132(2)(c) custody and sealing of ballot boxesgarde et scellage des urnes R.S., c. P-1.3; 26(3)(b)/ c. P-35; 36(3)(b) sealed in ballot boxes/to be (ballots cast) conservé dans des urnes scellées/être R.S., c. L-2; 16(i)(ii)

convention bancaire R.S., c. I-11.8; 49(1)(f)/ c. T-19.8; 49(1)(f) enter into commercial banking arrangements/tofaire des opérations commerciales auprès des banques R.S., c. C-24; 6(c)

persons, baggage or cargo (carriage)personnes, bagages ou marchandises R.S., c. C-26; Sch. I, I, 1(1)

bulletin de vote R.S., c. R-4.7; 3(4) rejected ballot paper (unmarked or improperly marked)bulletin rejeté R.S., c. E-2; 2(1) "rejected ballot paper"

opérations bancaires R.S., c. B-2; 18(p)

bulletin de bagages R.S., c. C-26; Sch. III, I, IV(a)