aviation

international civil aviation aviation civile internationale Cr. C. 7(2)(d)

automatically

automatically revoked/to be (firearms acquisition certificate) révoqué de plein droit/être Cr. C. 103(3.1)

average annual gross composite wage

traitement annuel moyen négocié brut R.S., c. P-6; 75(1)(b)

aviation document

Canadian aviation document document d’aviation canadien R.S., c. A-2; 3(1) "Canadian aviation document"/ c. C-23.4; 3(1)(c)(ii)

automobile insurance

assurance automobile R.S., c. I-11.8; Sch. "personal property insurance"

average annual sessional indemnity

(payable to the members of Parliament) moyenne annuelle de l’indemnité de session R.S., c. M-5; 2(1) "average annual sessional indemnity"

aviation occurrence

accident aéronautique R.S., c. C-23.4; 2 "aviation occurrence"

automotive goods

produits automobiles R.S., c. C-10.6; Sch. 1004

average basic cost of benefit

(unemployment insurance) coût de base moyen des prestations R.S., c. U-1; 49(1) "average basic cost of benefit"

avoid/to

(payment) se soustraire R.S., c. P-12; 14(7) avoid appearance to any such petition/to (bankrupt) éviter sa comparution au sujet de cette pétition R.S., c. B-3; 168(1)(a) avoid or cure a default/to (insured loan)éviter un manquement ou y remédier R.S., c. N-11; 11.2(1)(a) avoid or mitigate/to (an unjust result) éviter ou mitiger R.S., c. C-20; 13(1) […]