Category: Legal Glossary of Federal Statutes

state that is allied with Canada in an armed conflict État allié du Canada dans un conflit armé Cr. C. 7(3.71)(a)(iii)

(dispute resolution) arbitrage R.S., c. C-23; 9(1)(a)/ c. I-2; 89(6)(Free Trade Agreement) arbitrage R.S., c. C-10.6; Sch. 1103 binding arbitration arbitrage obligatoire R.S., c. C-10.6; Sch. 1806 1 capable of settlement by arbitration/to besusceptible d’être réglé par arbitrage/être R.S., c. C-34.6; Sch. VII, 34(2)(b)(i) conciliation or binding arbitration conciliation ou arbitrage obligatoire R.S., c. C-6; […]

provide training in archival techniques/tofournir des services de formation aux techniques de l’archivage R.S., c. N-2.5; 4(2)(j)

forces armées R.S., c. F-28; 2 "armed forces" armed forces of Her Majesty raised by Canada forces armées de Sa Majesté levées par le Canada Cr. C. 2 "Canadian Forces"

convention d’arbitrage R.S., c. C-34.6; Sch. II, 7(1)/ c. U-2.4; 4(2)

consular premises and consular archives (Vienna Convention on Consular Relations) locaux et archives consulaires R.S., c. F-29.4; 6(4)

non-permanent active militia or reserve army milice active non permanente ou armée de réserve R.S., c. P-6; 21(2)

conseil d’arbitrage R.S., c. L-2; 3(1) "arbitration board"/ c. P-35; 2(1) "arbitration board"

Dominion Archivist (former designation)archiviste fédéral R.S., c. N-2.5; 12(1) National Archivist of Canada archiviste national du Canada R.S., c. N-2.5; 2 "Archivist"

naval, army and air forces forces navales, forces de l’armée et forces aériennes Cr. C. 2 "Her Majesty’s Forces" naval, army or air forces forces armées de terre, de mer ou de l’air R.S., c. P-6; 71.1(1) "prisoner of war of another power" (a)(i)