dossier administratif R.S., c. C-10.6; Sch. 1911 "administrative record"/ c. S-15; 77.014
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
adopt/to
adopt and implement prescribed safety codes/to (at a work place) adopter et mettre en oeuvre les codes de sécurité réglementaires R.S., c. L-2; 125(u) adopt the construction most favourable to the validity/to (of an instrument) retenir l’interprétation la plus favorable à la validité R.S., c. B-4; 51(2) adopt the proceedings necessary/to (for confirming or altering […]
adjudge/to
adjudged insane/to be déclaré aliéné/être R.S., c. Y-3; 81 adjudged insolvent/to be déclaré insolvable/être R.S., c. L-5; 164 adjudged to be insane/to be déclaré atteint d’aliénation mentale/être R.S., c. Y-3; 81
adjusting
aid economic development, whether through the restructuring, adjusting, rationalizing, modernizing, expanding or contracting of an industry/to (Minister of Industry) faciliter le développement économique d’une industrie en l’aidant à se restructurer, à s’adapter, à se moderniser ou à rationaliser, accroître ou réduire ses activités R.S., c. I-9.2; 13(1)
administrative body
court or administrative bodyorgane judiciaire ou administratif R.S., c. C-10.6; Sch. 1808 2 public department, administrative body and officer ministère, organisme, corps administratif et fonctionnaire publics R.S., c. S-21; 10(2)(b)
administrative responsibility
(of the Minister) attributions administratives R.S., c. F-8.4; 16(1)(c)
adopted child
adopted child and illegitimate childenfant adoptif et enfant illégitime Cr. C. 214 "child" illegitimate child, adopted child or foster child enfant adoptif, enfant naturel et enfant placé R.S., c. P-6; 3(1) "child" legally adopted child enfant légalement adopté R.S., c. I-5; 2(1) "child" natural child, stepchild or adopted child enfant naturel, beau-fils, belle-fille ou enfant […]
adequate test
based on adequate and proper test/to be (representation to the public) se fonder sur une épreuve suffisante et appropriée R.S., c. C-34; 52(1)(b)
adjudicate/to
hear and adjudicate on/to (an appeal from an inspector’s decision) entendre et trancher R.S., c. L-2; 251.12(1)
adjustment
(in the budget of the government) redressement R.S., c. S-15.4; 7(of a basic pension) ajustement R.S., c. P-6; 75(1)(a)(i) (of costs) rectification R.S., c. P-13; 22(2)(to pension benefits) révision R.S., c. P-7.01; 5(f) adjustment of the Minister’s liability (small business loans)rajustement de la responsabilité du ministre R.S., c. S-11; 7(1)(p.1) economic adjustment of a non-cyclical […]