soins en établissement pour adultes R.S., c. C-6; 2 "extended health care services" (b)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
adhere/to
adhered to/to be (procedures) respecté/être R.S., c. B-1.01; 157(2)(f)
adjudicative function
(of a federal court)fonction judiciaire R.S., c. O-3.01; 16(2) (operations of the government) fonction judiciaire ou quasi-judiciaire R.S., c. A-1; 21(2)(a) carry out adjudicative functions/to (federal court)rendre la justice R.S., c. O-3.01; 3(2)
adjustment year
(calculation of salary) année de rajustement R.S., c. S-3; 3(3)(a)(i) first adjustment year (in respect of the sessional allowance of members of Parliament) première année de rajustement R.S., c. P-1; 55(4)(a)(i)
administrative error
erroneous advice or administrative error (on the part of an official of a department)avis erroné ou erreur administrative R.S., c. C-8; 66(3)(d) erroneous advice or administrative error (on the part of an official of a department) appréciation fautive ou erreur administrative R.S., c. O-9; 32
admiralty
court of law, equity and admiralty (now existing under the name of the Federal Court of Canada) tribunal de droit, d’équité et d’amirauté R.S., c. F-7; 3 institute proceedings in Admiralty/tointenter des procédures en amirauté R.S., c. S-9; 629(9) maritime or admiralty matterquestion de droit maritime R.S., c. C-34.6; 5(2) British Admiralty Amirauté britannique R.S., […]
adultery
commit adultery/to commettre l’adultère R.S., c. D-3.4; 8(2)(b)(i) participate in adultery or sexual immorality/to participer à un adultère ou à une immoralité sexuelle Cr. C. 172(1)
adherence
deposit of an instrument of adherence (to an international convention) dépôt d’un instrument d’adhésion R.S., c. C-26; Sch. III, III, XXIII(3) formal adherence (to international human rights agreements)adhésion officielle R.S., c. I-17.3; 4(2) open for adherencee (international protocol)ouvert à l’adhésion R.S., c. C-26; Sch. III, III, XXIII(1) ratification or adherence (to an international convention) ratification […]
adjudicative proceedings
seek leave to intervene in any adjudicative proceedings/to (Commissioner of Official Languages) demander l’autorisation d’intervenir dans toute instance judiciaire R.S., c. O-3.01; 78(3)
administer/to
(an insured loan)administrer R.S., c. N-11; 3(e) (oaths or solemn affirmation) recevoir R.S., c. Y-1; 65(a)(the oath of allegiance) faire prêter R.S., c. O-1; 7 according to the law ordinarily administered by the magistrated’après les lois ordinairement appliquées par le magistrat R.S., c. F-32; 11 administer an affidavit/torecevoir un affidavit R.S., c. T-2; 19(1) administer […]