Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(an account) régulariser R.S., c. C-41.01; 84(2)(the stated capital account) rectifier R.S., c. C-44; 39(3) (the stated capital account) régulariser R.S., c. I-11.8; 81(2) adjust accordingly/to (tariffs and payments) rectifier en conséquence R.S., c. A-15; 5(1) adjust its accounts/to (bank) régulariser ses comptes R.S., c. B-1.01; 77(2) adjust, refund or credit an amount in favour […]

granting and administering (of rights) concession et administration R.S., c. W-4; 15(f)

civil and administrative jurisdiction (Vienna Convention on Diplomatic Relations) juridiction civile et administrative R.S., c. F-29.4; Sch. I, 31 1

court having Admiralty jurisdiction tribunal ayant juridiction d’amirauté R.S., c. S-9; 467(1)

Canadian Film Development Advance Accountcompte des avances de la Société de développement de l’industrie cinématographique canadienne R.S., c. C-16; 19(1)

action for indemnity against a third personaction récursoire R.S., c. C-27.01; Sch. I III 6.bis

without actual, implied or apparent authoritysans autorisation réelle, implicite ou apparente R.S., c. C-44; 48(2)/ c. I-11.8; 85 "unauthorized"/ c. T-19.8; 84 "unauthorized"

propriétaire réel R.S., c. S-9; 2 "owner" (a)(i) actual or reputed owner propriétaire véritable ou apparent R.S., c. N-22; 3 "owner"

add a party to the proceeding at any stage/tomettre une autre partie en cause à toute étape R.S., c. L-2; 16(o) add as a party/to (in an action) mettre en cause R.S., c. T-19.8; 368(4)(a) add or delete/to (a name to or from the Indian Register) ajouter ou retrancher R.S., c. I-5; 5(3) add to […]

adequacy of existing housing accommodation (in Canada) suffisance des facilités de logement R.S., c. N-11; 73 adequacy of the procedure (for the protection of creditors) justesse des méthodes R.S., c. B-2; 28(5)/ c. I-22; 8(2) determine the adequacy/to (of laboratories for inspection)déterminer en quoi consiste le caractère approprié R.S., c. H-3.3; 31(8)