Category: Legal Glossary of Federal Statutes

licence, permit, accreditation, certificate or other document document – permis, licence, brevet, agrément, autorisation, certificat ou autre R.S., c. A-2; 3(1) "Canadian aviation document"

sinking, redemption, accumulation, renewal or endowment funds fonds d’amortissement, de rachat, d’accumulation, de renouvellement ou de dotation R.S., c. I-11.8; Sch. "life insurance"

(acquisition of shares) partie qui fait l’acquisition R.S., c. C-34; 121(c)(vii)(A)

accident prevention activities and safety programs (for persons employed in the public service) programmes de prévention des accidents et de sécurité R.S., c. G-5; 16

trustees’ accounts of receipts and disbursements and final statementscomptes de recettes et de débours et états définitifs des syndics R.S., c. B-3; 5(3)(g)

accreditation systems for testing facilities, inspection agencies and certification bodies systèmes d’accréditation des installations d’essai et des organismes d’inspection ou de certification R.S., c. C-10.6; Sch. 605 1

accuracy and completeness (of a report)exactitude et intégralité R.S., c. E-6.4; 7 accuracy and completeness (of information)exactitude et intégralité R.S., c. C-15.5; 15(2)/ c. C-20; 14(1)/ c. P-13; 13 verify the accuracy/to (of copies of a document) vérifier l’exactitude R.S., c. F-7; 48(3)

acquisition of a customer (by a supplier, to avoid competition) acquisition d’un client R.S., c. C-34; 78(b) acquisition of a foreign nationality acquisition d’une nationalité étrangère R.S., c. C-29; 11(2)(a) acquisition of a right-of-way (by a railway or power company on territorial lands) acquisition d’une emprise R.S., c. T-7; 23(f) acquisition of collateral or receivables […]

inadvertence or accidental miscalculation (act or omission)inadvertance ou erreur accidentelle R.S., c. C-39; 56(a)

accounts receivable comptes clients R.S., c. B-9.9; 14(5)(a) accounts receivable comptes de débiteurs R.S., c. I-11.8; 490(1) "factoring corporation"/ c. T-19.8; 449(1) "factoring corporation" conditional sales contract, account receivable, bill of sale, chattel mortgage or bill of exchange contrat de vente conditionnelle, compte à recevoir, acte de vente, nantissement mobilier ou lettre de change R.S., […]