Category: Legal Glossary of Federal Statutes

auditor of the accounts of Canadavérificateur des comptes du Canada R.S., c. A-17; 5

revenu accumulé Income Tax Act 108(1) "accumulating income"

(real property) se porter acquéreur R.S., c. B-2; 23(c) acquire an extent of land/toacquérir un terrain R.S., c. E-16; 4(a) acquire and dispose of/to (an interest) acquérir et aliéner R.S., c. E-20; 10(1.1)(a) acquire any money, securities or other property/toacquérir des biens, notamment sous forme d’argent ou de valeurs mobilières R.S., c. C-13; 6(3) acquire […]

accident and casualty accident et mort R.S., c. R-3; 355(1)(a) accident or incident (in a harbour) accident ou incident R.S., c. F-24; 26(1) accident or other occurrence (that has caused injury) accident ou autre fait R.S., c. L-2; 126(1)(h) accident or pollution accident ou pollution R.S., c. E-4.5; 5 "public welfare emergency" (c) accident, occupational […]

account and voucher (relating to oil export charges)facture et pièce justificative R.S., c. E-6; 12(3) account of consultations or deliberationscompte rendu de consultations ou délibérations R.S., c. A-1; 21(1)(b) account, return, statement, document, report or information (required by the Treasury Board from a public officer) compte, relevé, état, déclaration, rapport ou autre document ainsi que […]

(organizations engaged in standards formulation) agréer R.S., c. S-16; 4(2)(d)

(of oil or gas) dépôt R.S., c. O-7; 2 "pool" establishment, accumulation and payment (of funds) constitution, accumulation et paiement R.S., c. I-11.8; Sch. "life insurance"

land the acquiring, taking or using of which is authorizedterrain dont l’acquisition, la prise ou l’usage est autorisé R.S., c. N-7; 2 "lands"

accident and sickness insuranceassurance accidents et maladie R.S., c. I-11.8; 445/ c. W-11; 159 "assets" (b) personal accident insuranceassurance accidents corporels R.S., c. I-11.8; 445/ c. W-11; 159 "assets" (b)

account for as public moneys/to (the proceeds of the sale of a public work) assimiler à des fonds publics et en rendre compte à ce titre R.S., c. P-38; 39 account for fees/to (received by sheriffs and marshals) rendre compte de la rétribution R.S., c. F-7; 46(1)(f) account for revenues received or receivable/to (by departments) […]