Category: Legal Glossary of Federal Statutes

abstract of title (to claim) relevé des titres R.S., c. Y-3; Sch. II 8 book, abstract and index livre, résumé et répertoire R.S., c. C-8.5; 100(b) exemplification, copy or abstract (of an instrument deposited in the Land Titles Office) expédition, copie ou extrait R.S., c. L-5; 33 extract from or abstract of (report, paper, proceedings)extrait […]

place of abode or business domicile ou lieu de travail R.S., c. N-5; 51(2) usual place of abodelieu ordinaire de résidence Cr. C. 212(1)(e)

granted an absence with escort/to beadmissible à une permission de sortir sous surveillance/être R.S., c. T-15; 10(c)

alcohol and drug abuse alcoolisme et toxicomanie R.S., c. C-13.4; 3 Canadian Centre on Substance AbuseCentre canadien de lutte contre les toxicomanies R.S., c. C-13.4; 2

aboriginal, treaty or other rights or freedoms (pertaining to the aboriginal peoples of Canada) droits ou libertés – ancestraux, issus de traités ou autres Canadian Charter 25 settlement of aboriginal land claims (in the Yukon Territory) règlement des revendications territoriales des autochtones R.S., c. Y-3; 98(1)

granted an absence without escort/to be admissible à une permission de sortir sans surveillance/être R.S., c. T-15; 10(b)

abuse rights to secure publicity/to (dissident shareholder submitting a proposal at a company meeting)exercer abusivement des droits aux fins de publicité R.S., c. I-11.8; 147(5)(e)/ c. T-19.8; 146(5)(e) induce to engage in the activity by abusing a position of trust, power or authority/to (obtention of consent to sexual activity)inciter à l’activité par abus de confiance […]

collectivité autochtone R.S., c. C-44.6; 79 "aboriginal community"

absence sans permission R.S., c. P-6; 21(1)(f)(ii)

abus de procédure R.S., c. F-7; 40(4)