Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(for each class of shares) compte capital déclaré distinct R.S., c. B-1.01; 66(1)

(on a condominium plan) unité distincte R.S., c. N-11; 2 "condominium unit" (a)

engaged on guard, sentry or patrol/to be monter la garde, être de faction ou faire la patrouille R.S., c. O-5; 6

separate branches of work branches d’activités distinctes R.S., c. U-1; 31(3) separate customs territory (WTO Member)territoire douanier distinct R.S., c. W-11.8; 13(4) separate indictment acte d’accusation distinct Cr. C. 591(2)

(for each trust) compte distinct R.S., c. T-19.8; 422(1)(in a bank)compte distinct R.S., c. C-44; 206(7) keep separate accounts/to (of the moneys expended on a public work) tenir des comptes distincts R.S., c. P-38; 7(a) separate account maintained in respect of the segregated fund (for the policies issued by life companies)compte séparé correspondant à la […]

form or have an intention to continue to live separate and apart/to avoir ou concevoir l’intention de prolonger la séparation R.S., c. D-3.4; 8(3)(b)(i) live separate and apart/to (spouses)vivre séparément R.S., c. D-3.4; 8(2)(a)

(of a regulation) infraction distincte R.S., c. P-29; 12(2)

peine d’emprisonnement R.S., c. C-47; 4/ c. Y-1; 24.5(2)

peine d’incarcération R.S., c. N-5; 69(3)(c)

peine d’emprisonnement à perpétuité R.S., c. C-44.6; 107(1)(e)(i)