Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(to assess the state of the North American automotive industry) comité sélect R.S., c. C-10.6; Sch. 1004

seemingly inconsistent enactments textes législatifs apparemment incompatibles R.S., c. S-20; 6(g)

operating segment (of a business)section en exploitation R.S., c. C-34; 111(a) segments of the work force that are identifiable by qualification secteurs de la population active susceptibles d’être distingués en fonction de critères de compétence R.S., c. E-5.4; 4(b)(ii)

segregate and confine/to (animals within certain limits) isoler et parquer R.S., c. H-3.3; 64(1)(g)

fonds réservé R.S., c. C-20; 2(1) "person"/ Income Tax Act 138(12) "segregated fund"caisse séparée R.S., c. B-1.01; 397(6) separate account maintained in respect of the segregated fund (for the policies issued by life companies)compte séparé correspondant à la caisse séparée R.S., c. I-11.8; 452

administrative segregation (inmate) isolement préventif R.S., c. C-44.6; 31(1)

(granting of lands)tenure seigneuriale R.S., c. W-6; 5

(a vessel) saisir R.S., c. C-9; 43(1) confine, imprison or forcibly seize/toséquestrer, emprisonner ou saisir de force Cr. C. 279(2) governed by the law of the Court seized of the case/to be réglé par la loi du tribunal saisi/être R.S., c. C-26; Sch. I, III, 28(2) identifying the property seized and the location where the […]

biens saisis R.S., c. S-8.3; 2 "seized property"

compte du produit de l’aliénation des biens saisis R.S., c. S-8.3; 13(1)