Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(a council, of the fitness of an applicant) convaincre R.S., c. B-6; 31(3) (a debt) payer R.S., c. I-15; 12 (a judgment) satisfaire R.S., c. T-19.8; 213(1) have the burden of satisfying the court/todevoir convaincre le tribunal R.S., c. C-5; 16(5) if the judgment has been satisfied si les obligations pécuniaires résultant du jugement sont […]

conduct of sampling, analyses, tests, measurements or monitoring (of a substance) échantillonnage, analyse, essai, mesure ou surveillance R.S., c. C-15.3; 34(1)(t)

(statistics) méthode d’échantillonnage R.S., c. S-19; 9(2) collect by sampling methods/to (statistics)recueillir par échantillonnage R.S., c. C-34; 71

(of compromises or arrangements) homologation R.S., c. C-36; 20 arise from, be inherent in or incidental to lawful sanctions/to (act or omission)résulter de sanctions légitimes, être inhérent à celles-ci ou occasionné par elles Cr. C. 269.1(2) "torture" disciplinary sanction sanction disciplinaire R.S., c. C-44.6; 96(i) sanction or connivance (in respect of an illegal electoral practice) […]

(compromise or arrangement) approuver R.S., c. C-40; 127(1) sanction forms for any book, instrument or paper required under this Act/to (Minister) approuver des modèles pour les livres, actes ou documents exigés par la présente loi R.S., c. S-9; 644(1) sanction the performance of obligations/to sanctionner l’exécution d’obligations R.S., c. I-17; 3 sanctioned by the court/to […]

(in private or public premises) salubrité R.S., c. I-5; 66(3)(e)

(for one family) installations sanitaires R.S., c. N-11; 2 "family housing unit" sanitary and personal facilities (at a work place) installations sanitaires et personnelles R.S., c. L-2; 125(g)

“saline solution” or “brine”“solution saline” ou “saumure” R.S., c. Y-4; 2(1) "saline solution" or "brine"

Canadian salt water fisherman pêcheur canadien en eau salée R.S., c. C-31; 15.1(1) "Canadian salt water fisherman"

civil salvage of life or property sauvetage civil de personnes ou de biens R.S., c. C-50; 5(1) security given for salvage garantie relative à l’indemnité de sauvetage R.S., c. S-9; 462