Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(of an order)effet rétrospectif R.S., c. H-2.7; 16(2)

(filed by a lobbyist) déclaration R.S., c. L-12.4; 5(1)(of money or security) restitution R.S., c. I-2; 102.15 (of production revenue) déclaration R.S., c. P-12; 11(1)(of records) restitution R.S., c. F-29; 4(of securities deposited by a foreign insurance company) remboursement R.S., c. I-11.8; 581(3) account, return, statement, document, report or information (required by the Treasury Board […]

(a permit book of which possession is retained) restituer R.S., c. C-24; 65(3) (a person in the House of Commons) déclarer élu R.S., c. E-2; 194 (shares) rétrocéder R.S., c. B-1.01; 208(3)(b)/ c. C-41.01; 212(3)(b) apprehend and return/to (a fugitive) arrêter et renvoyer R.S., c. F-32; 6(1) candidate not returnedcandidat non déclaré élu R.S., c. […]

remboursement du capital R.S., c. C-44; 27(2) (in respect of a series of shares) remboursement du capital R.S., c. B-1.01; 62(2)/ c. C-41.01; 71(2)/ c. I-11.8; 66(2)/ c. T-19.8; 65(2) dividend, return of capital or voting (preferred shares) dividende, remboursement de capital ou vote R.S., c. R-3; 21(1)(a)

(paid into the Superannuation Account) remboursement de contributions R.S., c. L-8; 3(3)/ c. P-36; 10(1) "return of contributions" (paid to a member of the Canadian Forces)remboursement de contributions R.S., c. C-17; 10 "return of contributions"(Supplementary Retirement Benefits Account) remboursement de contributions R.S., c. S-24; 6(1)(b)(ii)

régime d’épargne-retraite Income Tax Act 248(1) "retirement savings plan" registered retirement savings plan régime enregistré d’épargne-retraite R.S., c. C-3; Sch. 3(5)

Members of Parliament Retiring Allowances Account compte d’allocations de retraite des parlementaires R.S., c. M-5; 2(1) "Retiring Allowances Account"

(of a corporation) membre sortant R.S., c. C-16; 4(3)(of a council)conseiller sortant R.S., c. N-15; 10 a retiring member is eligible for re-appointment (Board)le mandat d’un commissaire peut être reconduit R.S., c. H-4; 4(4)

retransmission of radio or television broadcasts retransmission d’émissions de radio ou de télévision R.S., c. T-11.7; 4(3)

information storage and retrieval stockage et recherche de l’information R.S., c. N-12; 7(2)(c) input, capture, storage, organization, modification, retrieval, output or other processing of intelligence saisie, réception, mise en mémoire, classement, modification, récupération, sortie ou tout autre traitement de l’information R.S., c. T-3.4; 2(1) "exempt transmission apparatus" (b)