Category: Legal Glossary of Federal Statutes

compulsorily retired/to be (from the Force)obligatoirement retraité/être R.S., c. C-17; 18(1)/ c. R-11; 11(4) retire or resign membership/to (board of trade) cesser d’être membre ou se retirer R.S., c. B-6; 21

expulsion or retirement (of members of a board of trade) expulsion ou démission R.S., c. B-6; 22(c) retirement or resignation retraite ou démission R.S., c. D-2; 5(1)

(of the members of Canadian Forces)âge de la retraite R.S., c. C-17; 2(1) "retirement age"(RCMP) âge de retraite R.S., c. R-11; 3(1) "retirement age"

indemnité de retraite R.S., c. B-9.01; 51(1)(d) basic retirement allowance (of a member of Parliament) allocation de retraite de base R.S., c. M-5; 20(2)

retirement pension or annuitypension ou annuité de retraite R.S., c. D-2; 5(7)

supplementary retirement benefitprestation de retraite supplémentaire R.S., c. G-9; 6(1)(b)/ c. S-24; 3 Supplementary Retirement Benefits Accountcompte de prestations de retraite supplémentaires R.S., c. S-24; 2(1) "Supplementary Retirement Benefits Account"

convention de retraite R.S., c. I-4; 5.1(d)/ Income Tax Act 248(1) "retirement compensation arrangement" régime compensatoire R.S., c. P-31.8; Sch. I 2 "retirement compensation arrangement"

droits à pension compensatoires R.S., c. P-31.8; Sch. I 2 "retirement compensation benefit credit"

credit to a retained earnings or other surplus account/to verser au crédit d’un compte de bénéfices non répartis ou d’un autre compte de surplus R.S., c. C-44; 26(6)

service d’approvisionnement R.S., c. N-20.01; 209 "resupply service"