(of a corporation) bénéfices non répartis R.S., c. C-43; 5(2)(d)/ c. E-20; 14(1)(b)/ c. F-2.2; 11(2)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
result
affect the result of an assay, a test or a valuation/to (with respect to a mine) influencer le résultat d’un essai, d’une épreuve ou d’une évaluation Cr. C. 396(1)(a) carry out to the point where the appropriate results can be applied/to (research and technical development) poursuivre la réalisation jusqu’au stade de l’application R.S., c. I-19; […]
result/to
action resulting in termination or suspensionmesure portant congédiement ou suspension R.S., c. P-1.3; 3 "grievance" (b) arise or result from unseaworthiness/to (loss or damage)provenir ou résulter de l’état d’innavigabilité R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 1 bodily injury that results in death blessure corporelle qui entraîne la mort Cr. C. 226 disorder or disease resulting […]
resume/to
(a divorce proceeding after an adjournment)procéder à la reprise R.S., c. D-3.4; 10(3)(an inquiry) reprendre Cr. C. 537(1)(d)(arbitral proceedings) reprendre R.S., c. C-34.6; Sch. VII, 34(4) commence or shall be deemed to be resumed/to (term of imprisonment)commencer à courir ou être censé repris Cr. C. 721(4) continue or resume in force/to (conditions of employment) conserver […]
resumption
(of a trial) reprise R.S., c. C-38.7; 33(3)(a)/ Cr. C. 803(4)(of citizenship) réintégration R.S., c. C-29; 11(1)(a) continuation or resumption of cohabitation (spouses) maintien ou reprise de la cohabitation R.S., c. D-3.4; 11(3) reinstatement or resumption (of the payment of a benefit) réintégration ou reprise R.S., c. O-9; 34(j) resumption of the adjourned inquiry reprise […]
restricted weapon registration certificate
certificat d’enregistrement d’arme à autorisation restreinte Cr. C. 84(1) "registration certificate"
restriction
arbitrary, unjustifiable or disguised restriction (on bilateral trade)restriction arbitraire, injustifiable ou déguisée R.S., c. C-10.6; Sch. 708 2.a) attach any restrictions or conditions/to (to a licence)assortir de conditions ou restrictions R.S., c. M-12.01; 8(6)(a) authority to direct that the restrictions on the liberty of the accused be increased or decreased (person in charge of the […]
restrictive
disposition that is the least onerous and least restrictive (to the accused) décision la moins sévère et la moins privative de liberté Cr. C. 672.54
restrictive endorsement
endossement restrictif R.S., c. B-4; 67(3)
restrictive practice
unfair, discriminatory or restrictive practice (of a foreign country, towards Canadian carriers) pratique injuste, discriminatoire ou restrictive R.S., c. M-12.01; 17(1)/ c. N-20.01; 156(1) unfair, discriminatory or restrictive practice (of a foreign Country, with respect to the use of Canadian ships)pratique injuste, discriminatoire ou restrictive R.S., c. C-33.3; 11(1)