(on facts in an affidavit) s’appuyer R.S., c. C-23; 21(2)(a)(on information contained in a disclosure of interest) tenir pour avéré R.S., c. I-11.8; 537(2)/ c. T-19.8; 492(2) elect to rely on his security/to (registered creditor)choisir de faire appel à la garantie R.S., c. B-3; 232(1) facts known or believed by the deponent and relied onfaits […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
rem (in)
proceedings in rem actions réelles R.S., c. C-50; 14
remain/to
if a controversy remains (about grounds leading to the termination of the mandate of an arbitrator) au cas où il subsiste un désaccord R.S., c. C-34.6; Sch. III, 14(1) remain in the custody/to (an oath taken before a justice of the peace) conservé/être R.S., c. B-6; 37(2) remain unsatisfied after execution/to (amount) rester à recouvrer […]
remain in attendance/to
(person to be examined) demeurer à disposition R.S., c. M-13.6; 18(2)(a) appear or remain in attendance for one’s trial/to comparaître ou demeurer présent pour son procès Cr. C. 597(1)
remain in effect/to
(percentage of the deposit liabilities of the Bank of Canada) rester en vigueur R.S., c. B-2; 19(e)
remain in force/to
(by-laws) rester en vigueur R.S., c. A-11.2; 75(1)(collective agreement)continuer à s’appliquer R.S., c. F-11.3; 14 (designation) rester valide R.S., c. N-20.01; 89(1)(permit to carry restricted weapon)demeurer valide Cr. C. 110(2.1) (regulation)rester en vigueur R.S., c. E-18; 5(2) (Free Trade Agreement) demeurer en vigueur R.S., c. C-10.6; sch. 2106 remain in full force and effect/to (guarantee) […]
religious denomination
confession religieuse R.S., c. I-5; 120(1)
religious exercise
day for religious exercisesjour d’exercices religieux R.S., c. E-2; 79(3)(b)
religious organization
institution religieuse R.S., c. I-5; 115(c)organisme religieux Income Tax Act 143(4) "religious organization" charitable or religious organization organisme de charité ou organisme religieux Cr. C. 207(1)(b)
religious purpose
fraternal, benevolent or religious purposesfins de fraternité, de bienfaisance ou religieuses R.S., c. I-11.8; 571 "fraternal benefit society" furtherance of a religious or charitable purpose (object of a corporation) poursuite d’un but religieux ou d’une fin de charité R.S., c. C-43; 3(2)(d)