Category: Legal Glossary of Federal Statutes

loi corrective R.S., c. C-10.6; Sch. 1903 3.b)

both preventative and remedial measures (environmental protection) mesures tant préventives que correctives R.S., c. C-15.3; 2(a) take emergency remedial measures/to (to prevent transportation occurrence) prendre des mesures correctives d’urgence R.S., c. C-23.4; 15(3)

(furnished by the Department of Veterans Affairs) traitement curatif R.S., c. C-31; 42(b)

(of a contribution) solde R.S., c. C-8; 33(2)(of a disposition served by a young offender) reliquat R.S., c. Y-1; 26.6(2)(b) (of a term) reste R.S., c. N-8; 4(4) (of an amount) solde R.S., c. P-12; 14(2) in possession or remainder (estate or interest)en possession ou en réversibilité R.S., c. B-3; 92 interest in possession, remainder, […]

return as duly elected the remaining candidate/to (after the withdrawal of the other) déclarer élu le candidat qui reste sur les rangs R.S., c. E-2; 89

(the control of a company) abandonner R.S., c. I-11.8; 685/ c. T-19.8; 518(1) abandon or relinquish/to (a mineral claim) abandonner ou se désister R.S., c. Y-4; 51(1) abandon or relinquish/to (rights)délaisser ou abandonner R.S., c. B-3; 81(2) relinquish control/to (of a bank)abandonner le contrôle R.S., c. B-1.01; 544 relinquish control/to (of an association)abandonner le contrôle […]

relinquishment of a licencerenonciation aux droits conférés par un permis R.S., c. F-8.4; 16(1)(d)

(a mineral claim)localiser de nouveau R.S., c. Y-4; 7

open for relocation (mining claim)sujet à une location nouvelle R.S., c. Y-3; 82(2)(a)

training or relocation assistanceaide à la formation ou au replacement R.S., c. L-1; 14(1)(f)