reimbursement account

(of any expenses caused to the master of the ship) état de remboursement R.S., c. S-9; 279(1)(b)

reinstate/to

(a former employee) réintégrer dans son emploi R.S., c. L-2; 134(b)(a licence) réactiver R.S., c. B-3; 13.2(4)(a licence) rétablir R.S., c. G-10; 96/ c. M-12.01; 17(2)(c)(an application deemed abandoned) réactiver R.S., c. P-14.6; 26(2) (an application deemed to be abandoned) rétablir R.S., c. P-4; 73(3)(an employee in his position) réintégrer R.S., c. L-2; 209.1(2)(an order) […]

reinstatement

commencement or reinstatement (of a pension) ouverture ou rétablissement R.S., c. C-8; 63.1(2) reinstatement or resumption (of the payment of a benefit) réintégration ou reprise R.S., c. O-9; 34(j) require the reinstatement of an employee displaced/to (after the implementation of a technological change) enjoindre de réintégrer dans ses fonctions un employé déplacé R.S., c. L-2; […]

regulatory capital

capital réglementaire R.S., c. B-1.01; 328(1)(b)/ c. C-3; 39.1(2)(c)/ c. C-41.01; 2 "regulatory capital"/ c. I-11.8; 2(1) "regulatory capital"/ c. T-19.8; 2 "regulatory capital"

regulatory control

(over entry into a market) réglementation R.S., c. C-34; 93(d)(iii)

regularly scheduled operation

regularly scheduled operations for a period (in any industrial establishment) programme régulier prévu pour une période R.S., c. L-2; 191(a)

regulate/to

(a corporation’s affairs) réglementer R.S., c. C-44; 241(3)(c)(an appeal) régir R.S., c. C-36; 14(2) determine or regulate/to (tariffs and tolls) déterminer et régir R.S., c. M-12.01; 6 make orders for awarding and regulating costs/topar ordonnances, réglementer les dépens et leur adjudication R.S., c. F-7; 46(1)(g) measure that is not regulated and verified (with which a […]

regulated product

(dairy product) produit réglementé R.S., c. C-15; 2 "regulated product"

regulating authority

appropriate regulating authority organisme de réglementation compétent R.S., c. C-10.6; Sch. 607 1

regulation

(made by the Board of the Bank of Canada) règlement R.S., c. B-2; 23(f) (made by the Governor in Council) règlement R.S., c. N-11; 2 "regulation" (of the construction of buildings) réglementation R.S., c. C-9; 39(1)(c) at the time the regulations are madelors de la prise des règlements R.S., c. L-2; 157(1.1) authority authorized to […]