Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(a mortgage) purger R.S., c. I-15; 10(1)(membership shares) racheter R.S., c. C-41.01; 48(shares) racheter R.S., c. R-9; 3.2(1) not able at law to redeem the debt obligationsdans l’incapacité juridique de racheter les titres de créance R.S., c. I-11.8; 38(4)(a)/ c. T-19.8; 37(4)(a) purchase or redeem/to (shares)acheter ou racheter R.S., c. B-1.01; 71(2) redeem or purchase […]

équipements de loisir R.S., c. N-11; 2 "housing project"

fishing or recreational harbourport de pêche ou de plaisance R.S., c. F-24; 2 "fishing or recreational harbour"

recruitment, referral, hiring, promotion, training, apprenticeship, transfer recrutement, mise en rapport, engagement, promotion, formation, apprentissage, mutation R.S., c. H-6; 10(b)

(of the financial condition of a company) redressement R.S., c. I-11.8; 369(1)(of transaction or conditions) redressement R.S., c. B-1.01; 328(1) direct rectification/to (court order) prescrire la rectification R.S., c. C-44; 241(3)(k)

plan to rectify the non-compliance (with provisions of an Act) plan visant à remédier au manquement R.S., c. I-11.8; 179(2)/ c. T-19.8; 175(2) rectify the non-compliance/to (election or appointment) remédier au manquement R.S., c. B-1.01; 170(2)

enregistrement R.S., c. N-2.5; 8(1) adduce in the form of a recording/to (transcript of a private communication)produire sous forme d’enregistrement Cr. C. 189(5)(a) agenda or records recording deliberations or decisions (of the Queen’s Privy Council for Canada) ordre du jour ou procès-verbaux de délibérations ou décisions R.S., c. P-21; 70(1)(c) bookmaking, pool selling or making […]

(of votes) recomptage R.S., c. E-2; 2(1) "recount"/ c. R-4.7; 29(1)

casting, counting, recounting, disqualification and reporting of votes and making of returns opérations de vote, comptage, recomptage des suffrages exprimés, annulation des bulletins, dépouillement des votes et rapport du scrutin R.S., c. C-24; 17(3)(i)

judicial or arbitral forum instance judiciaire ou arbitrale R.S., c. B-7; Sch. V, III, 11(a)(iii)(a) recourse to a court (against an arbitral award)recours formé devant un tribunal R.S., c. C-34.6; Sch. VII, 34(1) recourse, indemnity or relief available at lawmoyens de droit susceptibles d’être opposés R.S., c. O-7; 26(4)(b) right of recourse or indemnity (against […]