Category: Legal Glossary of Federal Statutes

surrender or reconvey/to (a security) remettre ou rétrocéder R.S., c. B-9.9; 15(1)(b)

pièce R.S., c. C-5; 30(12) "record" document R.S., c. C-34; 2(1) "record"/ c. M-13.6; 2(1) "record" (of proceedings) procès-verbal R.S., c. C-34; 36(2) “record”, “register” and “registration” “archives”, “registre” ou “enregistrement” R.S., c. Y-4; 2(1) "record", "register" and "registration" a record that pertains to the office of a minister les documents afférents à la qualité […]

(a certificate) enregistrer R.S., c. B-6; 6(2)(b)(matter, transaction and account) consigner R.S., c. C-5; 26(1) collect, record, process, analyse, evaluate and disseminate/to (statistics and other information) recueillir, enregistrer, traiter, analyser, évaluer et diffuser R.S., c. C-13; 6(1)(b) document, record, preserve, conserve and restore works of art/to conserver, notamment préserver, entretenir et restaurer des oeuvres d’art, […]

(ship) livre d’inscription R.S., c. S-9; 17(3)(b)

(for the determination of policyholders)date de référence R.S., c. I-11.8; 142(1)(for the determination of shareholders entitled to a dividend) date de référence R.S., c. B-1.01; 137(2)/ c. C-41.01; 145(1)

establish record-keeping requirements in the financial field/to (to facilitate the investigation and prosecution of offences)établir dans le domaine financier des obligations de tenue de documents R.S., c. P-24.5; 2

(of a placer mining)registre des abandons R.S., c. Y-3; 7(1)(d)

registre des gains R.S., c. C-8; 2(1) "Record of Earnings"

procès-verbal de l’audience R.S., c. C-15.3; 136(3)

state the reasons in the record of the case/to (order made by a youth court) consigner les motifs au dossier de l’instance R.S., c. Y-1; 26.6(3)