Category: Legal Glossary of Federal Statutes

raise beyond a reasonable doubt a presumption/tofaire présumer hors de tout doute raisonnable R.S., c. C-8; 88(1)/ c. C-17; 37(1)/ c. C-44.6; 43(3)/ c. P-36; 33(1) satisfied beyond a reasonable doubt/to be (court)convaincu hors de tout doute raisonnable/être Cr. C. 159(3)(b)(ii)

fail to make a reasonable effort to enter into/to (a collective agreement) ne pas faire d’effort raisonnable en vue de la conclusion R.S., c. L-2; 39(2) make a reasonable effort/to (to notify) s’efforcer R.S., c. C-15.3; 36(1)(c) make every reasonable effort/to (to conclude a collective agreement) faire tout effort raisonnable R.S., c. P-35; 51

efforts sérieux R.S., c. C-6; 14(3)

(failure to attend a youth court)excuse valable R.S., c. Y-1; 10(3) notwithstanding that reasonable excuse is not establishedmême sans excuse valable R.S., c. C-50; 12(2) without reasonable excuse sans excuse valable Cr. C. 69

have reasonable expectations of privacy/to pouvoir raisonnablement s’attendre au respect de sa vie privée Cr. C. 487.01(5) meet the reasonable expectations/to (of a company’s policyholders) répondre aux attentes normales R.S., c. I-11.8; 147(5)(h)(ii) surpass the reasonable expectations/to (demand for a product) dépasser les prévisions raisonnables R.S., c. C-34; 57(3)(b)

with all reasonable expedition (to provide a commission with documents)avec toute la diligence voulue R.S., c. R-3; 122

reasonable charges and expenses of organization and reorganization (of a corporation)frais normaux de constitution et de réorganisation R.S., c. C-44; 25(4)

(charged for copies of corporate records)droit raisonnable R.S., c. C-41.01; 236(4) (paid to a trustee) honoraires acceptables R.S., c. T-19.8; 306(1)

(to prevent a contravention)force raisonnable R.S., c. C-9; 40 summarily interfere, using reasonable force/to (to prevent the contravention of a by-law) intervenir sommairement en employant la force raisonnable R.S., c. R-3; 239

motifs raisonnables R.S., c. C-8; 25(4)(a) motifs sérieux R.S., c. C-8.5; 28(1) motifs valables R.S., c. B-1.01; 75(2) an inspector may enter any place where the inspector believes on reasonable grounds (any article is manufactured)l’inspecteur peut procéder à la visite de tout lieu où, à son avis R.S., c. F-27; 23(1) believe on reasonable grounds/to […]