Category: Legal Glossary of Federal Statutes

insolvent person’s projected cash-flowprojections relatives à l’encaisse d’une personne insolvable R.S., c. B-3; 50(10)(a)(i)

production, distribution, projection or exhibition (of film) production, distribution, projection ou présentation R.S., c. C-16; 2 "film activity"/ c. N-8; 2 "film activity"

non-proliferation of nuclear weapons (policies relating to) non-prolifération des armes nucléaires R.S., c. C-10.6; Sch. 907 c)

serious or prolonged disability (as a result of serving during the war)invalidité grave ou prolongée R.S., c. C-31; 30 "serious or prolonged disability"

marchandises prohibées R.S., c. C-54.01; 114

(of official languages) connaissance R.S., c. P-14; 20(1)(f) skill or proficiency (of an employee)qualifications ou compétence professionnelle R.S., c. L-2; 181(g)

plan, profile and book of reference (required before the construction of a pipeline) plan, profil et livre de renvoi R.S., c. N-26; 7(2) plan, profile and book of reference (required before the construction of a railway) plan, profil et livre de renvoi R.S., c. R-3; 111

appointment or office of profit or trust (extortion by libel) charge ou fonction rémunérée ou de confiance Cr. C. 302(1)(b) by way of royalties or share in the profit (payment to an author) sous forme de redevances ou de tantièmes sur les profits R.S., c. B-3; 83(2)(a) carry on in anticipation of profit/to (a business)exploiter […]

régime de participation aux bénéfices Income Tax Act 147(1) "profit sharing plan" deferred profit sharing plan régime de participation différée aux bénéfices R.S., c. I-4; 5.1(e) employees’ profit sharing plan régime de participation des salariés aux bénéfices R.S., c. P-7.01; 4(2)(a)

render profitable/to (property or rights)rendre profitable R.S., c. C-40; 27(1)(a)