Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(at meetings of the Board) diriger R.S., c. C-13.4; 11 preside at a meeting/to (of a board of trade) présider une réunion R.S., c. B-6; 19(3) preside at meetings/to (of a board) présider les réunions R.S., c. E-9; 7(1) sit in term or preside at the trial of an ordinary civil suit/to (trial judges) siéger […]

(of the Canadian Broadcasting Corporation) président-directeur général R.S., c. B-9.01; 35(1) "President" acting President président suppléant R.S., c. N-15; 11(2) president, managing director, secretary or superintendent (of a company) président, administrateur-gérant, secrétaire ou surintendant R.S., c. B-8; 12 Chairman and President (of the Export Development Corporation) président du conseil et président R.S., c. E-20; 3 […]

(for fertilizers or supplements) normes réglementaires R.S., c. F-10; 3(b)(related to feed for livestock)normes réglementaires R.S., c. F-9; 3(1)(b) meet the prescribed standards/to (buildings)conforme aux normes réglementaires/être R.S., c. L-2; 125(a)

filiale réglementaire R.S., c. C-41.01; 386(1) "prescribed subsidiary"/ c. I-11.8; 490(1) "prescribed subsidiary"/ c. T-19.8; 449(1) "prescribed subsidiary"

(atomic energy)substances réglementées R.S., c. A-16; 2 "prescribed substances"

subject to any prescribed terms and conditions (extension of time)aux conditions réglementaires R.S., c. P-4; 12(1)(j.8)

subject to the prescribed tolerance (representation concerning the quantity of a prepackaged product) sous réserve de la tolérance réglementaire R.S., c. C-38; 7(3)

(in respect of a controlled drug) ordonnance R.S., c. F-27; 38 "prescription"(in respect of a narcotic) ordonnance R.S., c. N-1; 2 "prescription" acquire by prescription/to (real property) acquérir par prescription R.S., c. F-8.4; 14 laws relating to prescription and the limitation of actions règles de droit en matière de prescription R.S., c. F-7; 39(1) order, […]

intervals of absence that shall be deemed not to have interrupted residence or presence in Canada périodes d’absence qui sont réputées n’avoir pas interrompu la résidence ou la présence au Canada R.S., c. O-9; 34(h)

appear at and be present/to (during proceedings)présent et demeurer présent/être Cr. C. 465(6)(a) former and present security holders (of a bank) anciens ou actuels détenteurs de valeurs mobilières R.S., c. B-1.01; 335(1)(c) have present ability to effect one’s purpose/to (assault) en mesure actuelle d’accomplir son dessein/être Cr. C. 265(1)(b) lawfully present/to be (in Canada) se […]