Category: Legal Glossary of Federal Statutes

sanitary and personal facilities (at a work place) installations sanitaires et personnelles R.S., c. L-2; 125(g)

redress a personal grievance/to (of a shareholder against a body corporate) obtenir la réparation d’un grief personnel R.S., c. I-11.8; 147(5)(b)/ c. T-19.8; 146(5)(b)

release any security, including a personal guarantee/to donner quittance de toute sûreté – y compris une sûreté personnelle R.S., c. S-11; 7(1)(e.1)

stand by for reasons of personal hardship or any other reasonable cause/to (juror) se tenir à l’écart pour toute raison valable, y compris un inconvénient personnel sérieux Cr. C. 633

compensation, consideration or personal advantage rétribution, contrepartie ou avantage personnel R.S., c. N-5; 117(b)

attend to personal affairs/tovaquer à ses occupations R.S., c. C-44.6; 12 financial or personal affairs ressources pécuniaires ou vie privée R.S., c. R-10; 45.45(11)(c)

immunity from personal arrest or detention (Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations) immunité d’arrestation personnelle ou de détention R.S., c. F-29.4; Sch. III, 11(a)

personal attributes or attainments (selection standards for immigrants) qualités et connaissances personnelles R.S., c. I-2; 114(1)(a)

effets personnels R.S., c. N-5; 44

bill of a private or personal characterloi de nature privée ou personnelle R.S., c. S-21; 15