Category: Legal Glossary of Federal Statutes

invalidité ouvrant droit à pension R.S., c. P-6; 3(1) "treatment allowance"

unadjusted pensionable earningsgains non ajustés ouvrant droit à pension R.S., c. C-8; 55.1(1) Average Maximum Pensionable Earningsmoyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension R.S., c. C-17; 15(3) "Average Maximum Pensionable Earnings"/ c. P-36; 11(3) "Average Maximum Pensionable Earnings" Year’s Maximum Pensionable Earningsmaximum des gains annuels ouvrant droit à pension R.S., c. C-17; 15(3) […]

transferred pensionable Newfoundland employee employé transféré de Terre-Neuve ayant droit à pension R.S., c. P-36; 35(1) "transferred pensionable Newfoundland employee"

emploi ouvrant droit à pension R.S., c. C-8; 2(1) "pensionable employment"/ c. P-36; 3(1) "pensionable employment"

service ouvrant droit à pension R.S., c. P-36; 6(1)/ c. S-24; 2(3) années de service ouvrant droit à pension R.S., c. A-10.4; 5(1)(c) (of members of Parliament) service validable R.S., c. M-5; 2(1) "average annual sessional indemnity" elective, pensionable service (RCMP)service ouvrant droit à pension et accompagné d’option R.S., c. R-11; 7(1) years of pensionable […]

(of the Canadian Forces) pensionné R.S., c. P-6; 3(1) "pensioner" (old age security) pensionné R.S., c. O-9; 2 "pensioner"

aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoplesdroits – ancestraux ou issus de traités – des peuples autochtones R.S., c. C-18.5; 20 aboriginal peoplespopulations autochtones R.S., c. C-51; 4(2)(b) aboriginal peoples of Canada peuples autochtones du Canada R.S., c. C-18.7; Preamble Indian, Inuit and Métis peoples (of Canada)Indiens, Inuits et Métis Constitution Act, 1982; 35(2)

rate per annum (of interest) taux annuel R.S., c. B-1.01; 451

rounded pension equivalentvaleur arrondie de la pension R.S., c. O-9; 22(1) "rounded pension equivalent"

(for the employees of a corporation)caisse de retraite R.S., c. B-9.01; 51(1)(e) establish a pension fund/to instituer une caisse de retraite R.S., c. B-2; 15(2)