Category: Legal Glossary of Federal Statutes

Chancellor and Principal Companion of Our Order of Canada (the Governor General of Canada)Chancelier et Compagnon principal de Notre Ordre du Canada R.S., c. E-2; Sch. I, Form 1

(of a young person) ordonnance de placement sous garde discontinue R.S., c. Y-1; 24.4(2)

absolute and immediate order of discharge (of a bankrupt) ordonnance de libération absolue R.S., c. B-3; 168.1(4) order of discharge or annulment (bankruptcy) ordonnance de libération ou d’annulation R.S., c. B-3; 182(1) unconditional order of discharge (of a bankrupt)ordonnance de libération pure et simple R.S., c. B-3; 170(1)(f)

(in respect of proceeds of crime)ordonnance de confiscation Cr. C. 462.32(1) (of a falsified meter) ordonnance de confiscation R.S., c. E-4; 31(2) make an order of forfeiture/toordonner la confiscation R.S., c. T-12.4; 6(2)

Chancellor and Commander of Our Order of Military Merit (the Governor General of Canada)Chancelier et Commandeur de Notre Ordre du Mérite militaire R.S., c. E-2; Sch. I, Form 1

preuve orale R.S., c. C-5; 30(1) (given by witnesses) dépositions orales R.S., c. C-39; 47 compel to give oral or written evidence/to contraindre à déposer verbalement ou par écrit R.S., c. C-23; 50(a) dispose of without oral evidence/to (of the Attorney General) juger sans audition R.S., c. C-38.7; 24(2)(c) give oral or written evidence/to déposer […]

ordonnance alimentaire R.S., c. M-6; 44(b)

by oral examination, by affidavit or by deposition (the taking of evidence) par déposition, par affidavit ou par interrogatoire R.S., c. S-26; 62(3)

(of an accused) ordonnance de libération Cr. C. 519(2)

interrogatoire préalable oral R.S., c. T-2; 17.3(1)