decide whether to hold oral hearings/to (arbitral proceedings) décider si la procédure doit comporter des phases orales R.S., c. C-34.6; Sch. V, 24(1) order an oral hearing/to ordonner la tenue d’une audience R.S., c. S-26; 43(1)(c)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
oral offer
(UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) offre verbale R.S., c. I-20.4; Sch., 18(2)
oral proceedings
(before the Registrar) débats R.S., c. I-5; 14.3(3)
oral rendition or delivery
(of a judicial decision) prononcé R.S., c. O-3.01; 20(3)
oral statement
oral statement, communication, representation or reference (to promote sales)déclaration, communication, représentation ou mention R.S., c. P-14.6; 2(1) "advertise"
oral testimony
témoignage oral R.S., c. C-42; 58(4)
orally
by affidavit, solemn declaration or deposition or orally (to make a statement) dans un affidavit, une déclaration solennelle, un témoignage écrit ou verbal Cr. C. 134(1) give orally/to (a proof)donner de vive voix R.S., c. C-5; 29(2) knowingly make a statement orally or in writing that is false or misleading/tofaire sciemment, oralement ou par écrit, […]
orally examined/to be
interrogé oralement/être R.S., c. C-39; 21
order
(of a minister) arrêté R.S., c. C-51; 33/ c. S-25; 18(of the Canadian Grain Commission) arrêté R.S., c. G-10; 2 "order"(of the Energy Supplies Allocation Board) ordonnance R.S., c. E-9; 25(1)(a) (of the Governor in Council) décret R.S., c. A-6; 2(1) affect peace and good order/to (of an election) troubler la paix et le bon […]
order/to
declared, convicted, ordered or found guilty/to be (of a corrupt electoral practice) déclaré coupable, condamné ou trouvé coupable/être R.S., c. E-2; 77(1)(a) decline to order/torefuser d’ordonner R.S., c. T-13; 22(2) order a new trial/to ordonner un nouveau procès R.S., c. S-26; 46 order an oral hearing/toordonner la tenue d’une audience R.S., c. S-26; 43(1)(c) order […]