Category: Legal Glossary of Federal Statutes

shown opposite/to be (a name on a list of shareholders)figurer en regard R.S., c. I-11.8; 149(2)/ c. T-19.8; 148(2)

ground of opposition motif d’opposition R.S., c. N-7; 35(1) make resistance or forcible opposition/to (to the exercise of a power) résister ou s’opposer par la force R.S., c. R-3; 184(1) notice of non-opposition (to an application to the youth court)avis de non-opposition R.S., c. Y-1; 16(1.04) reject the opposition/to rejeter l’opposition R.S., c. T-13; 38(8) […]

unjust or oppressive or too severe a punishmentpunition injuste ou tyrannique ou trop sévère R.S., c. F-32; 16 unreasonable, unjust, oppressive or improperly discriminatory (decision or act) déraisonnable, injuste, oppressant, abusivement discriminatoire R.S., c. C-44.6; 178(1)(b)

(International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990) Convention OPRC R.S., c. S-9; 654 "OPRC Convention"

conditions under which one may enrol in or opt out of (a farm income protection program) conditions d’adhésion et de retrait R.S., c. F-3.3; 5(1)(d)

at his option à son gré R.S., c. D-2; 5(1) conversion or exchange privilege, option or right to acquire (shares) privilège de conversion ou d’échange et option ou droit d’achat R.S., c. F-11; 90(5)(e) conversion privilege, option, voting, transfer or pre-emptive right privilège de conversion, option, droit de vote, de transfert ou de préemption R.S., […]

Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques R.S., c. I-17.3; 2(2)(c)

accord verbal R.S., c. S-10.01; 6(1)(a)

présentation des plaidoiries R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 14(allowed on an appeal)observations orales R.S., c. A-2; 8.1(3)

certify the opinion/to (the Supreme Court of Canada)authentifier l’avis R.S., c. O-7; 52(4) contain hearsay or a statement of opinion/to (record sent by a foreign state) contenir un ouï-dire ou exprimer une opinion R.S., c. M-13.6; 37 dissenting or concurring opinion (of panelists) opinion convergente ou divergente R.S., c. S-15; 77.015(5) dissenting or concurring opinion […]