Category: Legal Glossary of Federal Statutes

rébellion du Nord-Ouest R.S., c. P-6; 70

Commissioner of the Northwest Territories commissaire des Territoires du Nord-Ouest R.S., c. N-27; 2 "Commissioner" Northwest Territories and Yukon Territory Territoires du Nord-Ouest et territoire du Yukon Cr. C. 2 "Attorney General" (b)(i) Yukon Territory or Northwest Territories territoire du Yukon ou Territoires du Nord-Ouest R.S., c. G-5; 5(1)

(of the security holder’s rights) reconnaissance écrite et incessible R.S., c. C-41.01; 92(1)/ c. C-44; 49(1)/ c. I-11.8; 89(1)/ c. T-19.8; 88(1)

Trésor des Territoires du Nord-Ouest R.S., c. N-27; 24(1)

(of an association’s own corporate powers)défaut d’utilisation R.S., c. C-40; 121(2)

fall on a day that is a non-working day/to (general holiday) coïncider avec un jour normalement chômé R.S., c. L-2; 193(1)

wrongful act, negligence, default, misfeasance, malfeasance or nonfeasance (of a railway company) tort, négligence ou défaut, abus d’autorité, acte illégal ou non-exécution R.S., c. R-3; 367(4)

a normal condition of employment/to be (danger)constituer une condition normale d’emploi R.S., c. L-2; 128(2)(b) normal business hours heures ouvrables normales R.S., c. E-4; 18 normal enjoyment of life or property jouissance normale de la vie ou des biens R.S., c. C-15.3; 3(1) "air pollution" (b) normal form of the pension benefitprestation normale R.S., c. […]

entité non-résidente Income Tax Act 94.1(2) "non-resident entity"

société de placement appartenant à des non-résidents R.S., c. F-8; 16(2)(c)/ c. I-44; 248(1) "non-resident- owned investment corporation"