personne non-résidente Income Tax Act 33.1(1) "non-resident person"
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
non-scheduled international licence
(air transportation) licence internationale service à la demande R.S., c. N-20.01; 67(1) "non-scheduled international licence"
non-scheduled international service
(air transportation) service international à la demande R.S., c. N-20.01; 67(1) "non-scheduled international service"
non-segregated property
biens non réservés Income Tax Act 138(12) "non-segregated property"
non suited
become non suited/to (a plaintiff in an action) déclaré irrecevable dans sa demande/être R.S., c. L-5; 150
non-supervisory employee
employé occupant des fonctions autres que celles de surveillance R.S., c. L-2; 137.1(2)
non-qualifying real property capital gains dividend account
compte de dividendes sur les gains en capital sur immeubles non admissibles Income Tax Act 131(6) "non- qualifying real property capital gains dividend account"
non-tariff barrier
tariff and non-tariff barrierbarrière tarifaire et non tarifaire R.S., c. C-34; 93(d)(i)
non-qualifying taxed capital gains
gains en capital imposés non admissibles Income Tax Act 130.1(9) "non- qualifying taxed capital gains"
non-tariff measure
subject to control through the use of non-tariff measure/to be soumis à des contrôles non tarifaires/être R.S., c. E-19; 5.1(1)