establishment of a New International Economic Order (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods)instauration d’un nouvel ordre économique international R.S., c. I-20.4; Sch
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
new law
held to operate as new law/to be (new enactment) réputé de droit nouveau/être R.S., c. I-21; 44(f)
new trial
new or continued or renewed trial nouveau procès, poursuite ou reprise du procès Cr. C. 507(8)
new variety
(under the Plant Breeders’ Rights Act)obtention végétale R.S., c. P-14.6; 2(1) "new variety"
net return in any year
(rental housing project)revenu net d’une année R.S., c. N-11; 32(4)
net revenues
(of a corporation) produits nets R.S., c. C-9; 54
net surplus
(of a cooperative association)surplus net R.S., c. C-34; 50(3)
net tax
net tax owing impôt net à payer Income Tax Act 156.1(1) "net tax owing" net tax refund remboursement de taxe nette R.S., c. E-15; 229(1) tax, net tax and rebate taxe, taxe nette et remboursement R.S., c. T-2; 2.2(2)(a)
net termination value
valeurs nettes dues à la date de résiliation R.S., c. B-3; 65.1(8) "net termination value"
net value
valeur nette Income Tax Act 188(5) "net value"