Category: Legal Glossary of Federal Statutes

ceiling or minimum level (applicable to the quantity or value of agricultural products) seuil ou plafond R.S., c. F-3.3; 5(1)(b)

existing or prospective mine, mining claim or oil well (offences in relation to mines) mine, claim minier ou puits de pétrole existant ou en perspective Cr. C. 396(1)(a) mine, deposit or claim (of prescribed substances) gisement, mine ou concession R.S., c. A-16; 10(1)(c)

efficient mining practice and good mine safety procédés efficaces d’extraction minière et normes appropriées de sécurité R.S., c. C-25; 15

minéral R.S., c. Y-4; 2(1) "mineral"/ Income Tax Act 248(1) "mineral" economic mineralsminéraux présentant un intérêt économique R.S., c. R-7; 3(a) mineralssubstances minérales R.S., c. B-1.01; 425(1) "minerals"

practise military exercises/toexécuter des manoeuvres militaires Cr. C. 70(1)(a)(iii)

naval or military forces (of Her Majesty)forces navales ou forces de l’armée R.S., c. G-7; 60 on active service overseas in the military forces/to been service actif outre-mer dans les forces armées/être R.S., c. C-9; 21(1)

loi militaire Cr. C. 2 "military law" offence under military law tried before a military tribunal infraction relevant de la justice militaire Canadian Charter 11(f)

mission militaire R.S., c. S-25; 5(3)

service militaire R.S., c. C-31; 9(a)/ c. P-6; 3(1) "military service" or "service"

approvisionnements militaires Cr. C. 420(1)