Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(transportation of goods)contrat d’exclusivité R.S., c. S-10.01; 2(1) "loyalty contract"

licensed magazine poudrière agréée R.S., c. E-17; 2 "licensed magazine"

softwood lumber bois d’oeuvre résineux R.S., c. C-10.6; Sch. 2009

business of lumbering or getting out timber, and floating or rafting timber opérations de coupe des bois, de leur sortie du parterre de coupe et de leur flottage, libre ou en train R.S., c. T-11; 3

softwood lumber products produits de bois d’oeuvre R.S., c. E-19; 3(c.1)

lumber or lumbering equipment (fraudulently taking possession) bois ou matériel d’exploitation forestière Cr. C. 339(1)

compensation in a lump sum or in periodic paymentsindemnité sous forme de montant global ou de versements périodiques R.S., c. E-4.5; 49(g)/ c. E-9; 32.1(g) lump sum or periodic sums prestation sous forme de capital ou de pension R.S., c. D-3.4; 15(2) lump sum without interest versement global, sans intérêt R.S., c. M-13; 6(2) pay […]

montant global R.S., c. C-8; 57(1) instalment of a lump sum amount versement partiel sur un montant forfaitaire R.S., c. I-4; 5 "periodic pension payment" (a)

lump sum disability indemnity in respect of total and permanent disabilityindemnité forfaitaire pour invalidité totale et permanente R.S., c. I-11.8; Sch. "life insurance" (a)(i)(B)

paiement forfaitaire R.S., c. N-7; 86(2)(a) paiement en une somme globale R.S., c. P-36; 6(1)(b)(iii)(J)