Category: Legal Glossary of Federal Statutes

subdivide and lay out as a town-plot/to subdiviser et lotir en emplacements de ville R.S., c. L-5; 88(1) survey, lay out and define/to (Canada Lands)arpenter, disposer et délimiter R.S., c. L-6; 27

commenced by the laying of an information/to be (proceedings) engagé par le dépôt d’une dénonciation/être R.S., c. O-9; 33(5)(b) oyster bed, laying or fishery (special property) huîtrière, parc ou pêcherie d’huîtres Cr. C. 323(1)

surveying, laying out, constructing, maintaining and operating (of works) levé, établissement, construction, entretien et exploitation R.S., c. W-4; 2 "undertaking" (c)

(of a thing) possession légitime R.S., c. C-15.3; 106(1) person in lawful possession détenteur légitime R.S., c. W-6; 41(1)

lawful provision regarding general average (respecting the carriage of goods) disposition licite au sujet d’avaries communes R.S., c. C-27.01; Sch. I V

disbursement lawfully authorized (from the Consolidated Revenue Fund) décaissement régulièrement autorisé R.S., c. F-11; 47 land lawfully occupied under a timber licenceterrain légitimement occupé en vertu d’un permis de coupe de bois R.S., c. Y-4; 80 lawful owner or person who is lawfully entitled to the possession (of a record or thing seized) propriétaire ou […]

advocate, lawyer or notary (Province of Quebec)avocat ou notaire Cr. C. 488.1(1) "lawyer" barrister, solicitor, lawyer or advocate (acting in a divorce proceeding) avocat R.S., c. D-3.4; 9(1) lawyer, notary, accountant and appraiseravocat, notaire, comptable et expert-estimateur R.S., c. C-41.01; 337(2)(a)

(a copy of the accounts of the Bank of Canada before Parliament) déposer R.S., c. B-2; 30(3) (a report before the Parliament) déposer R.S., c. A-5; 8(an order before a House of Parliament) déposer R.S., c. E-4.5; 61(1) cause to be laid/to (a report before the Parliament)faire déposer R.S., c. C-16; 23(2)/ c. L-12.4; 11(2) […]

(of the Competition Tribunal) autre membre R.S., c. C-36.4; 2 "lay member"

escape from lawful custody/tos’évader d’une garde légale Cr. C. 145(1)(a) in lawful custody/to be (criminals) légalement détenu/être R.S., c. I-1; 2(1) rescue a person from lawful custody/to délivrer une personne d’une garde légale Cr. C. 147(a)