reciprocal unilateral declaration (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) déclaration unilatérale à titre réciproque R.S., c. I-20.4; Sch., 94(3)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
unimpaired/to be
(rights of the creditors of an amalgamated association) laissé intact/être R.S., c. C-40; 132
unimpeded access
(to works and undertakings)libre accès R.S., c. C-25; 14
unidentified goods
specific goods or unidentified goods (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) corps certain ou chose de genre R.S., c. I-20.4; Sch., 31(b)
unified family court
tribunal de la famille R.S., c. J-1; 24(4)
uniform
being in proper uniform, dress or undress (officers and members of Her Majesty’s forces) en uniforme régulier de petite ou de grande tenue R.S., c. P-38; 25 make the rules of Review Boards uniform/touniformiser les règles prises par les commissions d’examen Cr. C. 672.44(3)
unfair pricing
unfair pricing and government subsidizationprix inéquitables et subventions gouvernementales R.S., c. C-10.6; Sch. 1907 1.b)
unfairly prejudicial
unfairly prejudicial/to be (to holders of shares) porter atteinte R.S., c. C-44; 46(2)
unfavourable
inference unfavourable (drawn from evidence) conclusion défavorable R.S., c. C-34; 61(10)
unfit
mentally or physically unfit (to perform one’s duty)mentalement ou physiquement inapte R.S., c. C-17; 2(1) "disabled" of bad quality, unfit for use or deficient in quantity (provisions or water for the use of a crew)de mauvaise qualité, impropre à la consommation ou en quantité insuffisante R.S., c. S-9; 225(1)