Category: Legal Glossary of Federal Statutes

average national rate of unemploymenttaux national moyen de chômage R.S., c. U-1; 2(1) "average national rate of unemployment" national rate of unemployment taux national de chômage R.S., c. U-1; 2(1) "national rate of unemployment" unemployment or economic hardship chômage ou perturbations économiques R.S., c. C-25; 17(4)(b)

assistance-chômage R.S., c. F-8; 26 "special welfare program" (c) relief or unemployment assistance allocation de secours ou aide en cas de chômage R.S., c. P-6; 32(2)

assurance-chômage R.S., c. E-5; 5(c)

Compte d’assurance-chômage R.S., c. E-5; 19(1)/ c. U-1; 112

prestations d’assurance-chômage R.S., c. U-1; 6(1)

give a fraudulent, undue or unfair preference/to (to creditors of a company) accorder, de manière frauduleuse, irrégulière ou injuste, une préférence R.S., c. I-11.8; 705(2)/ c. T-19.8; 533(2) give an undue preference/to (to a creditor) accorder une préférence injuste R.S., c. B-3; 173(1)(h)

increase improperly, unduly or artificially/to (the amount of payments) entraîner une augmentation abusive ou artificielle R.S., c. C-15.5; 28(1) limit unduly the facilities for dealing in/to (an article)limiter indûment les facilités de négoce R.S., c. C-34; 32(1)(a) prevent or lessen, unduly, competition/to (in the transportation of goods) empêcher ou réduire indûment la concurrence R.S., c. […]

being in proper uniform, dress or undress (officers and members of Her Majesty’s forces) en uniforme régulier de petite ou de grande tenue R.S., c. P-38; 25

interlocking directorates, common control, undue influence or control conseils d’administration interdépendants, contrôle commun, abus d’influence ou de contrôle R.S., c. I-2; 102.001(2)(a)(iv)

undue interference or distortion (relating to pricing and marketing) ingérence ou distorsion indues R.S., c. C-10.6; Sch. 407 4