Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(of shares) souscription initiale R.S., c. E-13.5; 6(1)

passif initial non capitalisé R.S., c. P-31.4; 4

(conferences) susciter R.S., c. W-9; 3(b) (cooperation between countries) amorcer R.S., c. I-17.3; 4(1)(proceedings) intenter R.S., c. B-3; 205(4) initiate a complaint/to porter plainte R.S., c. R-10; 45.37(1) initiate a complaint/to (Commissioner) prendre l’initiative d’une plainte R.S., c. A-1; 30(3)/ c. P-21; 29(3) initiate a hearing/to convoquer une audience R.S., c. R-10; 45.1(1) initiate an […]

periodic dues, assessments and initiation feescotisations périodiques, droits d’adhésion et autres paiements R.S., c. L-2; 94(3)(a)(ii)

société d’information R.S., c. B-1.01; 410(1)(b)/ c. C-41.01; 386(1) "information services corporation"

estate, legacy, succession or inheritance succession, legs ou héritage R.S., c. C-17; 50(o) estate, legacy, succession or inheritance duties or taxes droits ou impôts successoraux R.S., c. J-1; 49 estate, legacy, succession or inheritance duties or taxes droits ou taxes sur les successions, legs ou héritages R.S., c. P-36; 42(1)(tt) estate, legacy, succession or inheritance […]

procédé de mise en mémoire de l’information R.S., c. I-11.8; 266(1)(b)/ c. T-19.8; 248(1)(b) procédé de stockage de l’information R.S., c. C-38; 13(2)(c) system of mechanical or electronic data processing or other information storage deviceprocédé mécanique ou électronique de traitement des données ou de mise en mémoire de l’information R.S., c. C-44; 267(1)(b)

torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment torture, traitement ou punition cruels, inhumains ou dégradants R.S., c. I-17.3; 4(1)(b)

establish, maintain and operate information systems/to constituer et exploiter des réseaux d’information R.S., c. C-13.4; 4(e)

cruel, inhumane or degrading treatment or punishment (of an offender) traitement inhumain, cruel ou dégradant R.S., c. C-44.6; 69 murder, extermination, enslavement, deportation, persecution or other inhumane act or omissionassassinat, extermination, réduction en esclavage, déportation, persécution ou autre fait – acte ou omission – inhumain Cr. C. 7(3.76) "crime against humanity"