erreur commise par inadvertance R.S., c. S-22.7; 5(a)(vii)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
inapplicable
invalid, inapplicable or inoperable (the Act) invalide, inapplicable ou sans effet R.S., c. F-7; 57(1)
inappropriate
(review of activities) contre-indiqué R.S., c. C-23; 40(b)
inappropriateness
make good the inadequacy of capital or the inadequacy or inappropriateness of the forms of liquidity/to remédier à l’insuffisance de capital ou de liquidité R.S., c. I-11.8; 680(2)(b)(iii)
in-store selling
in-store, door-to-door or telephone selling opérations de vente en magasin, par démarchage ou par téléphone R.S., c. C-34; 52(2)(d)
in the course of the proceedings
(appeal)pendant la procédure R.S., c. S-15; 9(1)
in-transit call
(ship) escale de transit R.S., c. C-33.3; 2(1) "in-transit call"
in-transit movement
(of goods)mouvement, en cours de route R.S., c. E-19; 12(d)
in witness whereof
en foi de quoi R.S., c. C-10.6; Sch/ c. N-26; Sch. I, 15
inability
(of a company to meet its engagements) incapacité R.S., c. W-11; 97 unfitness or inability to proceed to sea (seaman) inaptitude ou inhabileté à prendre la mer R.S., c. S-9; 287(1)