Category: Legal Glossary of Federal Statutes

imputable to one’s default, misconduct or negligence (delay in presentation for payment) imputable à un manquement quelconque de sa part R.S., c. B-4; 90(1)

imprint, stamp, brand, ticket or tag impression, cachet, empreinte, label ou carte R.S., c. M-3.2; 2 "label"

cause to be confined or imprisoned against one’s will/to faire séquestrer ou emprisonner contre son gré Cr. C. 279(1)(a) confine, imprison or forcibly seize/to séquestrer, emprisonner ou saisir de force Cr. C. 279(2) right not to be arbitrarily detained or imprisoned droit à la protection contre la détention ou l’emprisonnement arbitraires Canadian Charter 9

(for less than two years) emprisonnement R.S., c. C-44.6; 16(1)(b) convicted and sentenced to imprisonment/to be déclaré coupable et condamné à l’emprisonnement/être Cr. C. 527(6) detention, imprisonment or internment (of Canadian citizens or permanent residents) détention, emprisonnement ou internement R.S., c. E-4.5; 4(b) guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term […]

emprisonnement à vie R.S., c. T-15; 9 liable to imprisonment for life/to beencourir l’emprisonnement à perpétuité R.S., c. N-1; 4(3) sentenced to imprisonment for life without eligibility for parole for a specified number of years/to befaire l’objet d’une condamnation d’emprisonnement à perpétuité assortie d’un délai préalable à la libération conditionnelle Cr. C. 747(2.1) sentenced to […]

duties or taxes levied on imported goodsdroits ou taxes imposés sur les marchandises importées R.S., c. C-52.6; 2(1) "duties"

fourniture taxable importée R.S., c. E-15; 217 "imported taxable supply"

importateur R.S., c. S-15; 2(1) "importer" exporter or importer exportateur ou importateur R.S., c. C-15.3; 45(2.1)/ c. E-19; 24 importer, refiner, wholesale marketer importateur, raffineur, agent de commercialisation en gros R.S., c. E-9; 2(1) "supplier"

(a fine) infliger R.S., c. C-33.3; 16(18)(a)(i)/ c. M-13.6; 9(1)(a reduction or withholding of a contribution) appliquer R.S., c. C-6; 17 (a sentence) infliger Cr. C. 686(4)(b)(ii) at the time sentence is imposed lors du prononcé de la sentence Cr. C. 194(1) at the time sentence is imposed lors de l’infliction de la peine Cr. […]

imposition and collection (of tolls)imposition et perception R.S., c. C-9; 39(1)(d) imposition of a penalty imposition d’une pénalité R.S., c. B-6; 22(b) intimidation, threat of dismissal or imposition of a pecuniary penaltyintimidation, menace de destitution ou imposition de sanctions pécuniaires R.S., c. P-1.3; 6(2)(c)