held in camera/to be (proceedings)avoir lieu à huis clos R.S., c. P-12; 25 hold a hearing in camera/to tenir l’audience à huis clos R.S., c. T-2; 16.1 hold hearings in camera/to tenir des séances à huis clos R.S., c. C-18.3; 32
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
holding in possession
sale, offering for sale or holding in possession for sale (of fish) vente, mise en vente ou détention en vue de la vente R.S., c. F-12; 3(h)
hold in open court/to
held in open court/to be (proceedings)avoir lieu en audience publique Cr. C. 486(1)
holding vehicle
real property holding vehiclesociété d’opérations immobilières R.S., c. B-1.01; 464(1) "real property holding vehicle"/ c. C-41.01; 386(1) "real property holding vehicle"
hold in private/to
(a hearing) tenir à huis clos R.S., c. A-2; 37(3) held in private/to be (hearing) se tenir à huis clos R.S., c. P-4; 86(1)/ c. R-10; 35(10)
holiday
general holiday jours fériés R.S., c. L-2; 166 "general holiday" holidays with pay congés payés R.S., c. L-2; 169(3) legal holiday (workers mourning day)fête légale R.S., c. W-11.5; 2(2) legal holiday (Canada Day) jour de fête légale R.S., c. H-5; 2(1) official holiday or non-business day (UN Convention on Contracts for the International Sale of […]
hold in public/to
request that the hearing be held in public/toexiger la publicité des débats R.S., c. C-51; 27
home
group foster home or institution (for the maintenance of children) foyer de placement familial ou établissement spécialisé R.S., c. C-28.5; Sch. 3(1)(a) group home foyer collectif R.S., c. Y-1; 24.1(1) "open custody" (a) history of violent behaviour, including violence in the homeantécédents de violence, y compris des antécédents de violence familiale Cr. C. 106(9.1) place […]
hold in trust/to
(shares) détenir en fiducie R.S., c. A-10.1; 4(1) hold in trust money or other consideration/to (offeree corporation)détenir en fiducie les fonds ou toute autre contrepartie R.S., c. C-44; 206(7) hold in trust, expend, invest, administer and dispose of/to (property of a museum)détenir en fiducie, employer, investir, gérer ou aliéner R.S., c. M-13.4; 15(1)(m) owned or […]
hold office/to
(as a lieutenant governor)occuper la charge R.S., c. L-8; 3(1)(a) (member of a panel) exercer son mandat R.S., c. P-1.3; 47(2)(members of the council of a board of trade)rester en fonctions R.S., c. B-6; 12(2) appoint to hold office during good behaviour for a term of ten years/tonommer à titre inamovible pour un mandat de […]