Category: Legal Glossary of Federal Statutes

affected with fraud/to be entaché de fraude/être R.S., c. B-4; 57(2) by reason of fraud or perjured evidence (failing to act) en raison d’une fraude ou de faux témoignages R.S., c. F-7; 18.1(4)(e) commit a fraud/to commettre une fraude R.S., c. S-15; 59(1)(b) commit fraud or a breach of trust/tocommettre une fraude ou un abus […]

(the taking or conversion of anything) entaché de fraude Cr. C. 322(3)

abus frauduleux de confiance R.S., c. B-3; 173(1)(k)

by a fraudulent device or contrivance (to defraud a person)par fraude ou supercherie Cr. C. 394(1)

false or fraudulent entry (in a register) écriture fausse ou frauduleuse R.S., c. W-11; 141

(breed’s original stock) premiers éléments R.S., c. A-11.2; 2 "foundation stock"

intention frauduleuse R.S., c. C-10; 52(1)

(an order, on a report) basé/être R.S., c. B-8; 6 founded in contract or in tort/to be (action)fondé sur la responsabilité contractuelle ou sur une responsabilité extracontractuelle/être R.S., c. C-27.01; Sch. I IVbis 1 proceedings founded on the same cause of action action intentée sur le même objet et pour la même cause R.S., c. […]

fraudulent or deceptive intention intention de frauder ou de tromper R.S., c. P-4; 47(1)

consideration fraction (goods and services tax)fraction de contrepartie R.S., c. E-15; 123(1) "consideration fraction" issue fractions of shares/to émettre des fractions de parts R.S., c. C-40; 61(3) tax fraction (goods and services tax) fraction de taxe R.S., c. E-15; 123(1) "tax fraction"