Category: Legal Glossary of Federal Statutes

free exercise of the franchise (of an elector) libre exercice du droit de vote R.S., c. E-2; Sch. II, 107(b)

liberté de la presse et des autres moyens de communication Canadian Charter 2(b)

impede the free flow of pedestrian or vehicular traffic/to (prostitution) gêner la circulation des piétons ou des véhicules Cr. C. 213(1)(b)

liberté de pensée, de croyance, d’opinion et d’expression Canadian Charter 2(b)

(of federal real property) concession à titre gratuit R.S., c. F-8.4; 22(1)(d)

entitled to a freehold/to be avoir droit à un bien-fonds en propriété absolue R.S., c. L-5; 2 "owner" freehold franche tenure R.S., c. L-5; 80(2) owner of an estate of freehold in possession for one’s life propriétaire viager en possession R.S., c. L-5; Form 6 1

gratuitement R.S., c. E-3; 19(3)(b) take extracts free of charge/to (of records)obtenir gratuitement des extraits R.S., c. C-44; 21(1) take extracts free of charge/to (of the records of a company) reproduire gratuitement des extraits R.S., c. I-11.8; 262(5)/ c. T-19.8; 244(5) take samples free of charge/to (inspection) prélever, sans compensation, des échantillons R.S., c. M-7.01; […]

(goods) bénéficier de la franchise R.S., c. C-10.6; Sch. 401 2.a) released free of duty/to be (goods) dédouané en franchise/être R.S., c. C-52.6; 89(2)

free pardon or conditional pardon (granted by the Governor in Council) pardon absolu ou pardon conditionnel Cr. C. 749(2)

fraction d’action R.S., c. B-1.01; 92(1)/ c. C-41.01; 99(1)/ c. I-11.8; 94/ c. T-19.8; 93 eliminate fractional shares/to (corporation) éliminer le fractionnement des actions R.S., c. C-44; 35(1)(b)