Category: Legal Glossary of Federal Statutes

Société du crédit agricole R.S., c. F-2.2; 2 "Corporation"

fairly and without discrimination (application of rules of referral) de façon juste et non discriminatoire R.S., c. L-2; 69(2) fairly conducted sale under legal process vente régulièrement effectuée par autorité de justice R.S., c. F-2.3; 2 "insolvent farmer" (c) fairly reflect/to (the financial condition of a company)refléter fidèlement R.S., c. I-11.8; 220(a)/ c. T-19.8; 216(a) […]

(in applying a collective agreement) impartialité R.S., c. L-2; 45(4) as informally and expeditiously as the circumstances and consideration of fairness will permit (disposition of a matter) avec aussi peu de formalisme et autant de célérité que le permettent l’équité et les circonstances R.S., c. C-51; 28 as informally and expeditiously as the circumstances and […]

acquire an interest in good faith/to acquérir un droit de bonne foi R.S., c. C-33.3; 16(14)(a) act honestly and in good faith/to agir en toute honnêteté et bonne foi R.S., c. C-44; 99(a) act honestly and in good faith/toagir avec intégrité et de bonne foi R.S., c. C-44; 124(1)(a) act in bad faith/toêtre de mauvaise […]

integrity and faithful accounting of persons occupying positions of trust (guaranteed by a security) intégrité et fidèle administration de personnes qui occupent des emplois de confiance R.S., c. R-3; 67(2)

due and faithful performance (of duties) exécution régulière et fidèle R.S., c. B-3; 5(3)(c)

duly and faithfully and to the best of his skill and knowledge (execution of the duties of a judge) consciencieusement, fidèlement et le mieux possible R.S., c. F-7; 9(1) faithfully and properly maintained/to be (accounts) tenu d’une manière fidèle et régulière/être R.S., c. A-17; 7(2)(a) faithfully, impartially and diligently (performance of the duties of an […]

rise or fall (in price of the stock of a company)hausse ou baisse Cr. C. 383(1)

fall on a day that is a non-working day/to (general holiday) coïncider avec un jour normalement chômé R.S., c. L-2; 193(1) fall within the terms/to (of a section) répondre aux conditions R.S., c. C-26; Sch. I, IV, 31(1) if the time expires or falls (on the day) l’échéance qui tombe R.S., c. B-4; 6(4)(a)

false billing (by a railway company) fausse lettre de voiture R.S., c. R-3; 402 false billing, false classification, false report faux facturage, fausse classification, faux rapport R.S., c. N-7; 69(1)(b) false document faux document Cr. C. 321 "false document" false entry (in a book) fausse inscription Cr. C. 397(1)(a) false entry (in a record) fausse […]